🇨🇳 Mandarin Chinese · HSK 1–3 · Chapter 12 of 50
第十二章：半夜的课
Journey to the West — tap any word for its meaning and pinyin, or tap a sentence to see it in English.
第十二章：半夜的课
那天，师父教课。学生们都坐在洞里听课。孙悟空也听课。
忽然，师父不说了。他看孙悟空。师父敲孙悟空的头三下。别的学生都很奇怪。
师父摇头，走了。他的手在后面。他关门，走了。
别的学生都笑孙悟空。他们说：“师父不喜欢你！”但是孙悟空不难过。他心里很高兴。
他想：“三下是什么意思？”他想：“三下，是半夜的意思！”“手在后面，是后面的门！”他终于知道了！这是师父的秘密课！
半夜，孙悟空起来了。洞里很安静。别的学生都在睡觉。孙悟空去后面的门。
他打开门，进去。师父在里面等他。师父说：“你懂了！”孙悟空说：“我懂了！”师父很高兴。
他说：“今天晚上，我教你秘密。”这是长生的秘密。孙悟空很想学习。
师父笑了。他说：“我教你别的东西。”孙悟空的眼睛亮了。