🇫🇷 French · A2–B1 · Chapter 1 of 12
Chapitre 1 : Le vieux livre
Journey to the Centre of the Earth — tap any word for its meaning, or tap a sentence to see it in English.
Chapitre 1 : Le vieux livre
En mai 1863, je vivais à Hambourg avec mon oncle. Il s’appelait Otto Lidenbrock et il était professeur. Je m’appelle Axel, et je suis son neveu. Mon oncle connaissait les pierres, mais il oubliait souvent l’heure.
Ce jour-là, je travaillais dans son bureau. Les pierres occupaient la table et même les chaises. Soudain, la porte a claqué. Mon oncle est entré, un vieux livre sous le bras.
Il a posé le livre entre deux grosses pierres. Puis il a dit : « Regarde, Axel ! » « Ce livre a plus de trois cents ans ! » J’ai demandé : « Et vous voulez encore le lire ? »
Il ne m’écoutait plus. Ses doigts tournaient les pages avec soin. Un petit morceau de parchemin est tombé du livre. Je l’ai ramassé avant mon oncle.
Des signes étranges couvraient le parchemin. Ils ressemblaient à de petites branches. Mon oncle a dit : « Ce sont des runes. » « Ce sont les lettres d’un ancien alphabet. »
Il a pris le parchemin et une feuille de papier. Il a copié chaque signe avec nos lettres. J’ai lu les lettres, puis j’ai regardé mon oncle. Ces mots n’avaient aucun sens.
Il a tourné le papier, sans résultat. J’ai demandé : « Vous êtes sûr de votre alphabet ? » Il a serré le papier entre ses doigts. « Ce message cache un secret, Axel. »
« Nous allons comprendre ce message. » Dans la cuisine, notre dîner était prêt. Mon oncle a repoussé son assiette sans la regarder. Ce soir-là, les pierres avaient moins de secrets que ce papier.
More French reading: Learn French by reading · French graded readers · French short stories · French graded readers at A2