🇬🇷 Greek · A2–B1 · Chapter 1 of 18
Κεφάλαιο 1: Το νησί της Καλυψώς
The Odyssey — tap any word for its meaning and transliteration, or tap a sentence to see it in English.
Κεφάλαιο 1: Το νησί της Καλυψώς
Ο μεγάλος πόλεμος της Τροίας τελείωσε. Οι Έλληνες βασιλιάδες γύρισαν στα σπίτια τους. Όλοι γύρισαν, εκτός από έναν. Αυτός ήταν ο Οδυσσέας, ο βασιλιάς της Ιθάκης.
Ο Οδυσσέας ζούσε τώρα σε ένα μακρινό νησί. Το νησί ήταν όμορφο, με ψηλά δέντρα και κρύα νερά. Εκεί ζούσε η Καλυψώ, μια νύμφη με μακριά μαλλιά. Τον αγαπούσε και ήθελε να τον κρατήσει για πάντα.
Αλλά ο Οδυσσέας δεν ήταν ευτυχισμένος. Κάθε μέρα πήγαινε στην ακρογιαλιά και καθόταν σε έναν βράχο. Εκεί κοίταζε τη θάλασσα και έκλαιγε. Έτσι πέρασαν εφτά χρόνια. Στην Ιθάκη τον περίμενε η γυναίκα του, η Πηνελόπη. Τον περίμενε και ο γιος του, ο Τηλέμαχος.
Ψηλά στον Όλυμπο, οι θεοί μιλούσαν για τον Οδυσσέα. «Πατέρα, ο Οδυσσέας κλαίει κάθε μέρα», είπε η Αθηνά. «Πρέπει να γυρίσει στο σπίτι του». Ο Δίας την άκουσε και συμφώνησε. Έστειλε τον Ερμή στο νησί με ένα μήνυμα.
Ο Ερμής πέταξε πάνω από τη θάλασσα σαν γλάρος. Βρήκε την Καλυψώ στη σπηλιά της. Η νύμφη ύφαινε και τραγουδούσε με γλυκιά φωνή. «Άφησε τον Οδυσσέα να φύγει», είπε ο Ερμής. «Έτσι θέλει ο Δίας».
Η Καλυψώ θύμωσε πολύ. «Εσείς οι θεοί είστε σκληροί!» φώναξε. Αλλά κανείς δεν λέει όχι στον Δία.
Το βράδυ, η Καλυψώ βρήκε τον Οδυσσέα στον βράχο. «Μην κλαις άλλο», του είπε σιγά. «Θα σε αφήσω να φύγεις».
Ο Οδυσσέας την κοίταξε για πολλή ώρα. Μετά κοίταξε ξανά τη θάλασσα. Αυτή τη φορά, δεν έκλαιγε.
More Greek reading: Learn Greek by reading · Greek graded readers · Greek short stories