🇬🇷 Greek · B1–B2 · Chapter 1 of 10
Κεφάλαιο 1: Η βελόνα και το παλάτι
The Only Journey of His Life — tap any word for its meaning and transliteration, or tap a sentence to see it in English.
Κεφάλαιο 1: Η βελόνα και το παλάτι
Όταν ήμουν μικρός, δούλευα κοντά σε έναν ράφτη στην Κωνσταντινούπολη. Την έλεγαν Πόλη, κι εκεί περίμενα τη μεγάλη μου περιπέτεια. Από το πρωί ως το βράδυ έσκυβα πάνω από ένα κομμάτι ύφασμα. Τα δάχτυλά μου πονούσαν, μα η βελόνα δεν σταματούσε. Ο μάστορας ήθελε τη δουλειά έτοιμη πριν νυχτώσει.
Κοντά στο παράθυρο κρεμόταν ένα φόρεμα από γαλάζιο μετάξι. Όταν έπεφτε πάνω του το φως, έμοιαζε με θάλασσα. Το κοίταζα και ξεχνούσα για λίγο τα πονεμένα μου δάχτυλα. Μια βασιλοπούλα μπορούσε να φοράει ένα τέτοιο φόρεμα. Ο παππούς μου ήξερε πολλές ιστορίες με βασιλοπούλες και φτωχούς ράφτες.
Στις ιστορίες του, ένα φτωχό παιδί έραβε για την κόρη του βασιλιά. Εκείνη το έπαιρνε μαζί της στο παλάτι. Κι εγώ ήθελα να μάθω την τέχνη του ράφτη. Δεν ήθελα να μείνω μια ζωή σκυμμένος πάνω από ξένα ρούχα. Περίμενα τη δική μου βασιλοπούλα.
Τα βράδια στην Πόλη θυμόμουν τον παππού μου. Στο χωριό τον άκουγα κάθε βράδυ ώσπου με έπαιρνε ο ύπνος. Μιλούσε για μακρινές χώρες, για θάλασσες και για παράξενα πουλιά. Σήκωνε το χέρι του και μου έδειχνε πέρα από τα βουνά.
«Κι εσύ πήγες εκεί, παππού;» τον ρωτούσα. Εκείνος χαμογελούσε κι άρχιζε μια καινούρια ιστορία. Εγώ πίστευα πως ο παππούς μου γνώριζε ολόκληρο τον κόσμο. Κάποτε θα έβλεπα κι εγώ τις χώρες που μου περιέγραφε.
«Γιωργή, πού ταξιδεύει πάλι το μυαλό σου;» φώναξε ο μάστορας. Η βελόνα σταμάτησε ανάμεσα στα δάχτυλά μου. Έσκυψα αμέσως πάνω από το ύφασμα, χωρίς να απαντήσω. Τότε ακούστηκαν βήματα έξω από την πόρτα.
Κράτησα τη βελόνα ακίνητη και σήκωσα τα μάτια. Μια γυναίκα μπήκε στο μαγαζί με ένα παλιό ρούχο. «Μάστορα, μπορείτε να το φτιάξετε;» Η δική μου βασιλοπούλα αργούσε ακόμα.
More Greek reading: Learn Greek by reading · Greek graded readers · Greek short stories · Greek graded readers at B1