🇻🇳 Vietnamese · A1–B1 · Chapter 8 of 36
Chương 8: Kẻ ghen ghét
Lục Vân Tiên — tap any word for its meaning, or tap a sentence to see it in English.
Chương 8: Kẻ ghen ghét
Vân Tiên và Vương Tử Trực đi đến kinh thành. Trên đường có một quán. Hai người đến quán.
Ở quán có hai người. Hai người này cũng là học trò. Một người tên là Trịnh Hâm. Một người tên là Bùi Kiệm. Hai người cũng đi thi.
Ở quán, học trò làm thơ. Trịnh Hâm làm thơ. Bùi Kiệm cũng làm thơ. Nhưng thơ của hai người không hay.
Vân Tiên cũng làm thơ. Thơ của Vân Tiên rất hay. Vương Tử Trực cũng làm thơ giỏi. Thơ của chàng cũng hay.
Ai cũng khen thơ của Vân Tiên. Trịnh Hâm và Bùi Kiệm thua. Thơ của hai người không hay.
Trịnh Hâm giận. Bùi Kiệm cũng giận. Hai người ghen ghét Vân Tiên. Hai người không vui.
Trịnh Hâm là kẻ ghen ghét. Bùi Kiệm cũng là kẻ ghen ghét. Lòng hai người nhỏ. Hai người ghen ghét người giỏi.
Vân Tiên không biết chuyện này. Chàng vui và hiền. Nhưng Trịnh Hâm nhìn Vân Tiên. Cái nhìn này rất ác. Hai kẻ ghen ghét không quên chàng.