🇻🇳 Vietnamese · A1–B1 · Chapter 27 of 36
Chương 27: Trốn trong rừng
Lục Vân Tiên — tap any word for its meaning, or tap a sentence to see it in English.
Chương 27: Trốn trong rừng
Nguyệt Nga ở nhà ông Bùi nhiều ngày. Ông Bùi tốt với nàng. Nhưng con trai ông, Bùi Kiệm, không tốt. Bùi Kiệm thấy Nguyệt Nga đẹp.
Hắn muốn cưới nàng làm vợ. Hắn nói với Nguyệt Nga về chuyện cưới. Nhưng Nguyệt Nga từ chối hắn. Nàng nói rằng nàng đã có lời thề.
Bùi Kiệm rất giận. Hắn không nghe lời nàng. Hắn ép Nguyệt Nga phải cưới hắn. Nếu nàng không cưới, thì hắn sẽ không cho nàng đi. Nguyệt Nga rất sợ.
Nàng sợ bị ép làm vợ Bùi Kiệm. Nàng nghĩ trong lòng. “Ta không thể ở đây.” “Ta phải đi, phải trốn.”
Đêm đó, mọi người đã ngủ. Nguyệt Nga lấy bức tranh Vân Tiên. Nàng giấu bức tranh trong áo. Rồi nàng chạy ra khỏi nhà. Nàng chạy vào rừng tối.
Trong rừng, trời rất tối. Nguyệt Nga đi một mình. Nàng sợ, nhưng vẫn đi. Nàng đi mãi trong rừng.
Sáng hôm sau, nàng gặp một bà lão. Bà lão thấy nàng khổ, rất thương. Bà đưa Nguyệt Nga về nhà mình. Bà lão cho nàng ở lại.
Nguyệt Nga được yên trong rừng. Nàng còn sống, còn giữ lời thề. Ở xa, Vân Tiên cũng trốn trong rừng. Hai người đều ở trong rừng. Nhưng không ai biết người kia còn sống.