🇻🇳 Vietnamese · A1–B1 · Chapter 25 of 36
Chương 25: Gieo mình xuống biển
Lục Vân Tiên — tap any word for its meaning, or tap a sentence to see it in English.
Chương 25: Gieo mình xuống biển
Thuyền đi trên biển đã nhiều ngày. Nguyệt Nga ngồi trong thuyền, lòng rất buồn. Nàng nhìn ra biển tối.
Biển rất sâu. Sóng đánh vào thuyền. Thuyền đã đến gần đất giặc.
Nguyệt Nga biết mình sắp đến Ô Qua. Nàng không muốn làm vợ giặc. Nàng nhớ lời thề với Vân Tiên. Nàng đã hứa một lòng với chàng.
Đêm đó, mọi người trên thuyền đã ngủ. Chỉ có Nguyệt Nga không ngủ. Nàng nhìn bức tranh Vân Tiên lần cuối. Nàng khóc và ôm bức tranh vào lòng.
Nàng nói nhỏ: “Vân Tiên, em không phụ chàng.” “Nếu em chết, thì em vẫn giữ lời thề.” “Em không bao giờ làm vợ giặc.”
Rồi Nguyệt Nga đứng lên. Nàng ôm bức tranh vào lòng. Nàng nhìn xuống biển sâu và tối. Nàng không sợ chết. Nguyệt Nga gieo mình xuống biển.
Nàng vẫn ôm bức tranh. Sóng lớn phủ lên nàng. Nước biển rất tối. Biển tối phủ lên nàng.
Trên thuyền, không ai biết. Không ai thấy Nguyệt Nga xuống biển. Biển đêm rất lặng. Nguyệt Nga đã xuống biển sâu và tối. Nhưng nàng vẫn giữ lời thề. Không ai biết nàng còn sống hay không.