🇻🇳 Vietnamese · A1–B1 · Chapter 14 of 36
Chương 14: Trịnh Hâm giả nhân
Lục Vân Tiên — tap any word for its meaning, or tap a sentence to see it in English.
Chương 14: Trịnh Hâm giả nhân
Vân Tiên và Tiểu Đồng đi trên đường. Vân Tiên mù và nghèo. Chàng đi về nhà rất chậm. Con đường về Đông Thành còn xa.
Trên đường có một người. Người này là Trịnh Hâm. Trịnh Hâm thấy Vân Tiên. Trịnh Hâm biết Vân Tiên mù. Trịnh Hâm cười.
Trịnh Hâm nói: “Vân Tiên, bạn đi đâu?” Vân Tiên nói: “Tôi về nhà.” Trịnh Hâm nói: “Tôi giúp bạn.” “Tôi đưa bạn về nhà.” “Bạn sẽ được về nhà.”
Trịnh Hâm có một thuyền. Trịnh Hâm nói: “Bạn đi thuyền với tôi.” “Bạn sẽ được về nhanh.” “Đi thuyền không xa.” Trịnh Hâm giả nhân.
Vân Tiên không thấy Trịnh Hâm. Chàng không biết lòng Trịnh Hâm ác. Vân Tiên tin Trịnh Hâm. Vân Tiên nhận lời Trịnh Hâm.
Vân Tiên nói: “Tôi đi thuyền với bạn.” “Tôi muốn về nhà.” Trịnh Hâm vui. Nhưng Trịnh Hâm giả nhân. Lòng Trịnh Hâm rất ác.
Vân Tiên được đi thuyền. Chàng được về nhà. Nhưng Vân Tiên không biết một điều. Trịnh Hâm không giúp chàng. Trên thuyền kia có nguy hiểm.