🇬🇷 Greek · A2–B1 · Chapter 1 of 8

Κεφάλαιο 1: Το ένα σανδάλι

Jason and the Argonauts — tap any word for its meaning and transliteration, or tap a sentence to see it in English.

Κεφάλαιο 1: Το ένα σανδάλι

Ο Ιάσονας περπατούσε προς την Ιωλκό. Εκεί ζούσε ο θείος του, ο βασιλιάς Πελίας. Παλιά, βασιλιάς ήταν ο πατέρας του Ιάσονα. Τώρα ο Ιάσονας ήθελε πίσω τον θρόνο.

Μπροστά του κυλούσε ένα ποτάμι. Στην όχθη περίμενε μια γριά. «Θέλω να περάσω, αλλά φοβάμαι το νερό», είπε.

Ο Ιάσονας την πήρε στην πλάτη του. Το νερό ήταν κρύο και έφτανε στα γόνατα. Εκείνος προχωρούσε αργά και κρατούσε τη γριά. Ένα σανδάλι του έφυγε μέσα στο νερό.

Έφτασε στην άλλη όχθη με ένα πόδι γυμνό. «Σε ευχαριστώ, παιδί μου», είπε η γριά. Ο Ιάσονας κοίταξε το ποτάμι, αλλά το σανδάλι δεν φαινόταν. Ύστερα πήρε πάλι τον δρόμο προς την πόλη.

Στο παλάτι, ο Πελίας κοίταξε πρώτα τα πόδια του. Ο Πελίας σκεφτόταν έναν παλιό χρησμό. «Ένας άνθρωπος με ένα σανδάλι θα σου πάρει τον θρόνο». Ο Πελίας έκρυψε τον φόβο του.

«Θέλω τον θρόνο του πατέρα μου», είπε ο Ιάσονας. Ο Πελίας χαμογέλασε και του έδειξε μια θέση.

«Πρώτα φέρε μου το χρυσό δέρας από την Κολχίδα». «Τι είναι το δέρας;» «Το δέρμα ενός κριαριού, με χρυσό μαλλί», είπε ο Πελίας. «Ένας δράκος το φυλάει, πέρα από τη θάλασσα».

Ο Ιάσονας δεν μίλησε αμέσως. «Και μετά θα μου δώσεις τον θρόνο;» «Θα σου τον δώσω», είπε ο Πελίας.

Ο Ιάσονας βγήκε από το παλάτι και κοίταξε τη θάλασσα. Ήξερε τον δρόμο ως την πόλη, αλλά όχι ως την Κολχίδα. Κάτω στο λιμάνι, οι ναύτες τραβούσαν ένα καράβι. Ο Ιάσονας τους κοίταξε και κατέβηκε προς το λιμάνι. Για αυτό το ταξίδι χρειαζόταν συντρόφους.

More Greek reading: Learn Greek by reading · Greek graded readers · Greek short stories · Greek graded readers at A2