🇰🇷 Korean · B1–B2 · Chapter 1 of 6
제1장: 비 오는 아침
A Lucky Day and Two Other Stories — tap any word for its meaning and romanization, or tap a sentence to see it in English.
제1장: 비 오는 아침
찬비가 서울의 좁은 골목을 적시고 있었다. 그때 조선은 일본의 지배를 받고 있었다. 김첨지는 인력거를 끌며 하루하루 먹고살았다. 전차가 다니는 거리에서 그는 두 다리로 손님을 날랐다. 손님이 없는 날에는 집에 쌀도 없었다.
아내는 여러 날 앓았지만 약을 살 돈이 없었다. 그날도 아내는 이불 속에서 기침을 했다. 어린 아들 개똥이는 엄마 곁에 누워 있었다.
김첨지가 나갈 준비를 하자 아내가 그의 옷을 붙잡았다. “오늘은 나가지 말고 내 곁에 있어 줘요.” 김첨지는 아내의 손을 내려다보았다.
“집에 있으면 쌀이 저절로 생겨?” 그는 큰소리를 치고 문 쪽으로 돌아섰다.
아내가 작은 목소리로 다시 그를 불렀다. “설렁탕이 먹고 싶어요.” 뜨거운 국물 한 그릇조차 사 주지 못한 날들이 떠올랐다.
김첨지는 대답 없이 인력거를 끌고 나갔다. 골목 밖에서 마침 손님 하나가 그를 불렀다. 첫 손님을 내려 주고 그는 삼십 전을 받았다. 얼마 뒤에는 또 다른 손님에게 오십 전을 받았다.
비가 옷 속으로 스며들었지만 발걸음은 아까보다 가벼웠다. ‘오늘은 운수가 좋다.’ 이 돈이면 쌀도 사고 설렁탕도 살 수 있었다.
그때 한 학생이 그의 앞에 멈춰 섰다. “남대문역까지 갑시다.” 역까지 가면 집에서 더 멀어졌다.
김첨지는 잠깐 망설인 뒤에 높은 값을 불렀다. “일 원 오십 전입니다.” 학생은 서둘러 인력거에 올랐다.
김첨지는 손잡이를 꼭 쥐고 다시 달렸다. 바퀴 소리 사이로 아내의 목소리가 자꾸 들렸다. 집은 등 뒤에서 점점 멀어졌다.
More Korean reading: Learn Korean by reading · Korean graded readers · Korean short stories · Korean graded readers at B1