🇪🇸 Spanish · A2–B1 · Chapter 1 of 8
Capítulo 1: El trabajo de los pelirrojos
Sherlock Holmes: Four Mysteries — tap any word for its meaning, or tap a sentence to see it in English.
Capítulo 1: El trabajo de los pelirrojos
Una mañana de otoño visité a Sherlock Holmes en Baker Street. Un hombre esperaba junto a la mesa. Tenía el pelo rojo y un periódico entre las manos. Holmes me presentó al visitante.
—El doctor Watson me ayuda con mis casos, señor Wilson.
Wilson dejó el periódico sobre la mesa. Señaló un anuncio con el dedo.
—La Liga de los Pelirrojos ofrecía un trabajo —explicó—. Pagaban cuatro libras por semana. Solo aceptaban hombres con el pelo rojo. Yo tenía una pequeña tienda y necesitaba ese dinero.
Wilson sonrió por primera vez.
—Mi ayudante, Vincent Spaulding, encontró el anuncio. Él cuidaba la tienda por la mitad del sueldo habitual. Además, hacía fotografías y pasaba horas en el sótano.
Holmes levantó la cabeza, pero Wilson siguió con su historia.
—Fuimos a la oficina de la Liga. La calle estaba llena de pelirrojos. Duncan Ross me eligió después de mirar mi pelo. Tenía que copiar una enciclopedia de diez a dos. No podía salir de la oficina durante esas cuatro horas.
—¿Ni un minuto? —pregunté.
—Ni un minuto —respondió Wilson—. Durante ocho semanas copié páginas y recibí mi dinero. Pero esta mañana encontré la puerta cerrada. Un papel anunciaba el fin de la Liga.
Wilson dejó de sonreír.
—¿Era una broma, señor Holmes?
Holmes miró el anuncio otra vez.
—¿Su ayudante sigue en la tienda?
—Sí, señor.
Holmes se levantó.
—Entonces vamos a conocer a ese fotógrafo.
More Spanish reading: Learn Spanish by reading · Spanish graded readers · Spanish short stories · Spanish graded readers at A2