🇨🇳 Mandarin Chinese · HSK 4–5 · Chapter 1 of 12

第一章:海上的光

Twenty Thousand Leagues Under the Seas — tap any word for its meaning and pinyin, or tap a sentence to see it in English.

第一章:海上的光

那年,报纸上常常出现奇怪的消息。有人在海上看见了一个巨大的影子。它比船还长,夜里还会亮起来。后来,一条大船被它撞出了一个洞。人们开始叫它“海怪”。

我叫阿龙纳斯,是一名法国教授。我研究海里的动物,却没见过这样的东西。我想,那也许是一种没人见过的动物。可是,光看报纸找不到答案。

不久,美国请我上船,一起寻找海怪。我的助手康塞尔正在收拾行李。我问他:“你愿意跟我去吗?”他停下手里的活,问:“先生什么时候走?”我笑了,心里却有些不安。

第二天,我们登上了林肯号。船长站在甲板上,看着大海。船上还有一个加拿大人,叫尼德。他在海上生活了很多年。

他对我说:“教授,我只相信自己的眼睛。”“先找到它,再说它是什么吧。”

我们在海上找了几个月,什么也没发现。大家渐渐不谈海怪了,只想回家。那天晚上,我站在甲板上,风很冷。康塞尔送来了一件外套,让我穿上。

我正要回房间,忽然听见尼德大叫。“看,那边有光!”远处的海水里,亮着一道白光。它越来越近,大家都不说话了。

船长立刻叫大家准备。我抓住康塞尔的手,他的手也很冷。白光突然停住了。我们的船还在向它开去。

More Mandarin Chinese reading: Learn Mandarin Chinese by reading · Mandarin Chinese graded readers · Mandarin Chinese short stories · HSK 4 reading