🇬🇷 Greek · A1–B1 · Chapter 6 of 42
Κεφάλαιο 6: Το λιοντάρι και το ποντίκι
Aesop's Fables — tap any word for its meaning and transliteration, or tap a sentence to see it in English.
Κεφάλαιο 6: Το λιοντάρι και το ποντίκι
Η Ροδόπη δουλεύει στο σπίτι. Έχει ένα πιάτο. Το πιάτο πέφτει. Το πιάτο σπάει.
Η γυναίκα του Ξάνθου βλέπει το πιάτο. Είναι πολύ θυμωμένη. «Ποιος σπάει το πιάτο;» λέει. Η Ροδόπη φοβάται πολύ.
Ο Αίσωπος βλέπει τη Ροδόπη. Αυτός τότε λέει κάτι. «Εγώ σπάω το πιάτο», λέει. Η γυναίκα κοιτάζει τον Αίσωπο. «Εσύ;» λέει. «Εγώ», λέει ο Αίσωπος. Η γυναίκα δεν λέει τίποτα άλλο. Η Ροδόπη φεύγει.
Το βράδυ, ο Αίσωπος λέει μια ιστορία. «Ένα λιοντάρι κοιμάται εκεί». Ένα ποντίκι τρέχει εκεί. Το λιοντάρι πιάνει το ποντίκι. Το ποντίκι φοβάται πολύ. «Εγώ είμαι μικρό», λέει το ποντίκι. «Αλλά βοηθάω», λέει ξανά. Το λιοντάρι γελάει πολύ. Αλλά αφήνει το ποντίκι. Το ποντίκι φεύγει γρήγορα.
Τότε ένα δίχτυ πιάνει το λιοντάρι. Το λιοντάρι λέει κάτι. Το ποντίκι ακούει το λιοντάρι. Τρέχει εκεί γρήγορα. Το ποντίκι κόβει το δίχτυ. Το λιοντάρι φεύγει ξανά. «Το μικρό βοηθάει», λέει ο Αίσωπος.
Το βράδυ, η Ροδόπη έρχεται. Κανείς άλλος δεν βλέπει. Έχει ψωμί για τον Αίσωπο. Ο Αίσωπος χαμογελάει στη Ροδόπη. Αυτός είναι φίλος της. Αυτή είναι φίλη του.