🇬🇷 Greek · A1–B1 · Chapter 15 of 42
Κεφάλαιο 15: Το άλογο και το ελάφι
Aesop's Fables — tap any word for its meaning and transliteration, or tap a sentence to see it in English.
Κεφάλαιο 15: Το άλογο και το ελάφι
Λίγες μέρες μετά, ο κόσμος μιλάει για τον βασιλιά. «Ένας μεγάλος βασιλιάς θέλει τη Σάμο», λέει ένας άντρας. Ο βασιλιάς είναι στη Λυδία. Η Λυδία είναι μακριά.
Ο Αίσωπος ξέρει κάτι για το σημάδι. «Το άλογο και το ελάφι», λέει στη Ροδόπη. «Ένα άλογο και ένα ελάφι ζουν σε ένα λιβάδι», λέει. «Το ελάφι τρώει όλο το χορτάρι», λέει.
«Το άλογο θέλει να διώξει το ελάφι», λέει. «Πάει σε έναν άνθρωπο», λέει η Ροδόπη. «Το άλογο θέλει βοήθεια», λέει. «Ο άνθρωπος θέλει να βοηθήσει», λέει.
«Αλλά θέλει να μένει πάνω στο άλογο», λέει. «Το άλογο θέλει τη βοήθεια», λέει. Το άλογο δεν λέει τίποτα άλλο.
Ο άνθρωπος διώχνει το ελάφι. Το ελάφι φεύγει μακριά. Το άλογο είναι χαρούμενο. Αλλά ο άνθρωπος μένει πάνω στο άλογο.
Δεν φεύγει. «Εγώ είμαι εδώ για πάντα», λέει ο άνθρωπος. Το άλογο θέλει να φύγει. Δεν μπορεί. Ο άνθρωπος είναι πάνω του για πάντα.
«Το άλογο έχασε το λιβάδι», λέει η Ροδόπη. «Αλλά έχασε και κάτι άλλο», λέει. «Έχασε την ελευθερία του», λέει. Ο Αίσωπος κοιτάζει τη Ροδόπη.
«Ο βασιλιάς θέλει τη Σάμο», λέει ο Αίσωπος. «Σαν το άλογο και το λιβάδι», λέει. Η Ροδόπη κοιτάζει τον Αίσωπο. Κανείς δεν ξέρει τι θα γίνει.