🇦🇲 Western Armenian · A1–A2 · Chapter 1 of 6

Գլուխ 1՝ Փանոսն ու ճիւղը

Unlucky Panos — tap any word for its meaning and transliteration, or tap a sentence to see it in English.

Գլուխ 1՝ Փանոսն ու ճիւղը

Գիւղին մէջ փոքր տուն մը կայ։ Հոն կ՚ապրի Փանոսը։ Ան գործ կ՚ուզէ։

Տունը փայտ չկայ։ Փանոսը կացին մը ունի։ Ան կ՚ըսէ՝ «Ես փայտ պիտի կտրեմ»։

Ան կ՚երթայ անտառ։ Հոն ծառ մը կայ։ Ծառը հաստ ճիւղ մը ունի։ Ճիւղը շատ բարձր չէ։

Փանոսը ծառին վրայ կը բարձրանայ։ Ան ճիւղին վրայ կը նստի։ Կացինը անոր ձեռքն է։ Ան կը կտրէ նոյն ճիւղը։

Ճիւղին տակ փափուկ խոտ կայ։ Ճանապարհին մարդ մը կայ։ Ան կը տեսնէ Փանոսը։

Մարդը կ՚ըսէ՝ «Փանո՛ս, պիտի իյնաս»։ Փանոսը կը խնդայ։ «Ճիւղը պիտի իյնայ»։ «Ես հոս պիտի մնամ»։

Ան կրկին կը կտրէ ճիւղը։ Ճիւղը կը կոտրի։ Փանոսն ալ վար կ՚իյնայ։

Ան խոտին վրայ է։ Կացինը գետինն է։ Փանոսը ցաւ չունի։ Բայց հիմա չի խնդար։

«Ա՜խ, ես միշտ ձախորդ եմ»։ Ան կը կանգնի։ Փանոսը մարդը կը փնտռէ։ «Այդ մարդը ամէն ինչ գիտէ»։

More Western Armenian reading: Learn Western Armenian by reading · Western Armenian graded readers at A1