🇷🇺 Russian · B1–B2 · Chapter 1 of 12
Глава 1. Часы отца
Crime and Punishment — tap any word for its meaning and transliteration, or tap a sentence to see it in English.
Глава 1. Часы отца
В начале июля в Петербурге стояла сильная жара. Родион Раскольников вышел из своей тесной комнаты под крышей. Раньше он учился в университете, но теперь у него не было денег на учёбу. Он задолжал за комнату и почти ничего не ел.
На лестнице он замедлил шаги: внизу жила хозяйка. Он боялся, что она снова попросит денег. За её дверью было тихо, и он быстро прошёл мимо.
На улице пахло пылью, а от жары кружилась голова. Раскольников шёл к Алёне Ивановне, которая давала деньги под залог вещей. В кармане лежали серебряные часы отца. Сегодня он хотел не только получить за них деньги.
У знакомого дома он остановился и посмотрел на окна. Потом поднялся на четвёртый этаж и позвонил. За дверью послышались шаги. Старуха открыла не сразу и молча оглядела его.
Раскольников сказал: «Я принёс часы, Алёна Ивановна». Она взяла их и поднесла к свету. Он смотрел на её руки, а она смотрела на часы. Наконец старуха сказала: «Больше полутора рублей не дам».
Раскольников хотел возразить: отец дорожил этими часами. Но денег не было даже на хлеб. Он кивнул, и старуха ушла за монетами. Из соседней комнаты донёсся звон ключей.
Раскольников прислушался и запомнил этот звук. Потом он спросил: «А ваша сестра Лизавета всегда бывает дома?» Старуха посмотрела на него и спросила: «Вам какое дело?» Он взял деньги и поспешил к двери.
На лестнице ему вдруг стало стыдно. Он подумал: «Неужели я правда смогу убить человека?» На улице он остановился, чтобы перевести дыхание. Деньги были в руке, но он не мог на них смотреть. Часы остались наверху.
More Russian reading: Learn Russian by reading · Russian graded readers · Russian short stories · Russian graded readers at B1