🇷🇺 Russian · B1–B2 · Chapter 1 of 10

Глава 1. Чужие карты

The Queen of Spades — tap any word for its meaning and transliteration, or tap a sentence to see it in English.

Глава 1. Чужие карты

За окнами уже светало, а у Нарумова ещё горели свечи. Офицеры наконец отложили карты и сели ужинать. Кто-то смеялся, кто-то молча смотрел в свою тарелку.

Молодой инженер Германн всю ночь стоял рядом с игроками. Он следил за каждой картой, но сам никогда не играл. Один из офицеров спросил: «Германн, почему вы только смотрите?» Германн ответил: «У меня мало денег, и я не хочу рисковать».

Он говорил спокойно, хотя чужая игра давно не давала ему покоя. От отца ему досталась небольшая сумма. Он не трогал этих денег и жил на жалованье. Но иногда он представлял себе совсем другую жизнь.

Томский улыбнулся: «А моя бабушка знает, как выиграть, но не играет». Кто-то спросил: «Твоя бабушка, старая графиня?» Томский кивнул и придвинул к себе бокал.

Впервые за всю ночь Германн отвернулся от карт. Ему хотелось услышать каждое слово.

Томский начал: «Лет шестьдесят назад бабушка жила в Париже». «Однажды она проиграла очень много денег». «Дедушка рассердился и отказался платить». «Тогда она обратилась к графу Сен-Жермену, о котором рассказывали удивительные вещи».

«Денег он ей не дал, зато открыл один секрет». «В тот же вечер бабушка вернулась за карточный стол». «Она выбрала три карты и вернула всё, что потеряла».

Один из гостей засмеялся: «Удачное совпадение!» Томский пожал плечами: «Может быть, но есть и другая история». «Много лет спустя бабушка открыла этот секрет ещё одному человеку». «Он обещал больше не играть и тоже выиграл».

Германн спросил: «А какие это были карты?» Томский ответил: «Этого она не говорит даже мне».

За столом снова засмеялись, и кто-то попросил вина. Германн не смеялся. Теперь он думал не о деньгах, а о трёх неизвестных картах.

More Russian reading: Learn Russian by reading · Russian graded readers · Russian short stories · Russian graded readers at B1