🇦🇲 Western Armenian · A1–A2 · Chapter 1 of 8

Գլուխ 1՝ Անտառին մէջ

Ali Baba and the Forty Thieves — tap any word for its meaning and transliteration, or tap a sentence to see it in English.

Գլուխ 1՝ Անտառին մէջ

Ալի Պապան աղքատ փայտահատ մըն է։ Ան փոքր տուն մը ունի։ Տան մէջ քիչ հաց կայ։

Քասիմը Ալի Պապային եղբայրն է։ Ան հարուստ է։ Ան մեծ տուն մը ունի։ Բայց Ալի Պապան երեք էշ ունի։

Ամէն առաւօտ ան անտառ կ՚երթայ։ Հոն չոր փայտ կը կտրէ։ Յետոյ փայտը քաղաք կը տանի։

Այս առաւօտ ալ անտառին մէջ է։ Էշերը ծառի մը տակ են։ Ալի Պապան փայտ կը կտրէ։

Յանկարծ ձայն մը կը լսէ։ Ճանապարհին վրայ մարդիկ կան։ Անոնք ձիեր ունին։

Ալի Պապան ծառին վրայ կը բարձրանայ։ Ան տերեւներուն ետեւն է։ Կը նայի ու կը հաշուէ։ Քառասուն մարդ։

Անոնք մեծ պարկեր ունին։ Պարկերուն մէջ ոսկի կայ։ Անոնք աւազակներ են։ Ալի Պապան կը դողայ։ Բայց ան ձայն չի հաներ։

Աւազակները մեծ ժայռի մը առջեւ են։ Անոնց գլխաւորը ժայռին կը նայի։ Ան կը կանչէ՝ «Բացուէ՛, Սիսէ՛մ»։

Ժայռին մէջ դուռ մը կը բացուի։ Աւազակները ներս կը մտնեն։ Ալի Պապան ծառին վրայ կը մնայ։ Ան կը շշնջէ՝ «Բացուէ՛, Սիսէ՛մ»։

More Western Armenian reading: Learn Western Armenian by reading · Western Armenian graded readers at A1