🇮🇱 Hebreo

Lecturas graduadas en hebreo: qué leer en cada nivel

Existen lecturas graduadas en hebreo, sobre todo para inmigrantes en Israel y a menudo con vocales. El gran paso es leer sin ellas, y Jonás en ReadNative ya está escrito así.

Lector en el navegador: las pistas de palabras y las traducciones están en inglés.

Libros de ReadNative: Hebreo

Jonás יונה

A1–B1 · 36 capítulos · 5647 palabras · Gratis

El profeta que huye, la tormenta, el gran pez y la ciudad que se arrepiente: la historia de Jonás en hebreo moderno, de principiante absoluto a B1.

זה כפר קטן. לכפר קוראים גת חפר. הכפר בארץ ישראל.
This is a small village. The village is called Gat-Hefer. The village is in the land of Israel. →

Legends of King Solomon אגדות שלמה המלך

A1–A2 · 16 capítulos · 2650 palabras · Pro

זאת ירושלים. ירושלים היא עיר גדולה בהרים. בעיר יש ארמון גבוה.
This is Jerusalem. Jerusalem is a big city in the mountains. In the city there is a tall palace. →

Ruth and Naomi רות ונעמי

A1–A2 · 8 capítulos · 1341 palabras · Pro

בבית לחם גרה אישה. קוראים לה נעמי. אלימלך הוא הבעל שלה.
A woman lives in Bethlehem. Her name is Naomi. Elimelech is her husband. →

Tales of the Sages: Patience, Rain and Light סיפורי חכמים: סבלנות, גשם ואור

A1–A2 · 8 capítulos · 1322 palabras · Pro

היום יום שישי. עוד מעט שבת. בשבת אנשים נחים.
Today is Friday. Shabbat is coming soon. On Shabbat, people rest. →

The Love of Zion אהבת ציון

A2–B1 · 12 capítulos · 2760 palabras · Pro

לפני שנים רבות, מלכים שלטו ביהודה. ליד בית לחם גר רועה צעיר ושמו אמנון. בכל בוקר הוא יצא עם הכבשים אל הגבעות.
Many years ago, kings ruled in Judah. Near Bethlehem lived a young shepherd named Amnon. Every morning he went out with the sheep to the hills. →

David and Goliath דוד וגוליית

A2–B1 · 8 capítulos · 1744 palabras · Pro

בבוקר דוד יצא אל השדות שליד בית לחם. הוא היה הבן הצעיר של ישי. אחיו היו בבית, והוא הלך עם הצאן.
In the morning David went out to the fields near Bethlehem. He was Jesse’s youngest son. His brothers were at home, and he went with the flock. →

Qué leer en cada nivel

A1

Frases cortas en presente: Gat-Hefer, la voz en la noche.

A2

Pasado y binyanim: el camino al mar y la tormenta.

B1

Frases largas: Nínive y el final.

Jonás: capítulos

≈A1
cap. 1–12
פרק 1: גת חפר (Chapter 1: Gat-Hefer) · פרק 2: הקול בלילה (Chapter 2: The Voice in the Night) · פרק 3: נינוה (Chapter Three: Nineveh) · פרק 4: ההחלטה (Chapter Four: The Decision) · פרק 5: עוזב את הבית (Chapter Five: Leaving the House) · פרק 6: הדרך אל הים (Chapter Six: The Road to the Sea) · פרק 7: יפו (Chapter Seven: Jaffa) · פרק 8: אונייה לתרשיש (Chapter Eight: A Ship to Tarshish) …
≈A2
cap. 13–24
פרק 13: קום, קרא אל אלוהיך! (Chapter Thirteen: Get Up, Call to Your God!) · פרק 14: הגורל (Chapter Fourteen: The Lot) · פרק 15: עברי אנוכי (Chapter Fifteen: I Am a Hebrew) · פרק 16: אל היבשה (Chapter Sixteen: To the Dry Land) · פרק 17: אל הים (Chapter Seventeen: Into the Sea) · פרק 18: הדג הגדול (Chapter Eighteen: The Great Fish) · פרק 19: בבטן הדג (Chapter 19: In the Belly of the Fish) · פרק 20: התפילה (Chapter 20: The Prayer) …
≈B1
cap. 25–36
פרק 25: הקריאה (Chapter 25: The Proclamation) · פרק 26: העיר מאמינה (Chapter 26: The City Believes) · פרק 27: המלך (Chapter 27: The King) · פרק 28: אלוהים רואה (Chapter 28: God Sees) · פרק 29: הכעס (Chapter Twenty-Nine: The Anger) · פרק 30: הטוב חרה לך? (Chapter Thirty: Is It Right for You to Be Angry?) · פרק 31: הקיקיון (Chapter Thirty-One: The Plant) · פרק 32: התולעת (Chapter Thirty-Two: The Worm) …

Preguntas frecuentes

¿Las pistas están en español?

No, en inglés, con transliteración.

¿Cuánto cuesta?

Jonás es el libro gratuito de hebreo en ReadNative.

¿En qué idioma están las pistas?

En inglés: tanto la traducción de cada palabra como la de la frase completa. Basta con un inglés básico: las pistas son cortas, de una o dos palabras.

Cómo aprender hebreo leyendo → · Cuentos cortos: Hebreo · Best apps to learn Hebrew by reading (EN) · Hebrew books for beginners (EN) · Hebrew graded readers A1 (EN) · Hebrew graded readers A2 (EN)