ReadNative

🇰🇷 한글

Hangul

El hangul fue inventado en la década de 1440 por el rey Sejong el Grande y sus eruditos, y se publicó en 1446 como el Hunminjeongeum, «Los sonidos correctos para la instrucción del pueblo». Es uno de los poquísimos sistemas de escritura diseñados deliberadamente desde cero: las formas de las consonantes dibujan la posición de la boca y la lengua al producir cada sonido, y las vocales se construyen con un punto (el cielo), una línea horizontal (la tierra) y una línea vertical (el ser humano). Las letras (jamo) se agrupan en bloques silábicos cuadrados, de modo que 한 = ㅎ + ㅏ + ㄴ.

⌨ Coreano keyboard

Consonantes básicas

ㄱ
g · giyeok
entre la «c» de «casa» y la «g» de «gato» (más «g» entre vocales); «k» a final de sílaba 가방 gabang — bolso Forma: la parte posterior de la lengua bloqueando la garganta.
ㄴ
n · nieun
como la «n» de «no» 나무 namu — árbol Forma: la punta de la lengua tocando los alvéolos detrás de los dientes.
ㄷ
d · digeut
entre la «t» y la «d» españolas (más «d» entre vocales); «t» a final de sílaba 다리 dari — pierna; puente ㄴ con un trazo extra encima.
ㄹ
r · rieul
una «r» simple y suave entre vocales, como en «pero»; «l» a final de sílaba 라면 ramyeon — ramyeon (fideos instantáneos) Se translitera r a principio de sílaba y l al final.
ㅁ
m · mieum
como la «m» de «mamá» 물 mul — agua Forma: la boca cerrada.
ㅂ
b · bieup
entre la «p» y la «b» españolas (más «b» entre vocales); «p» a final de sílaba 바다 bada — mar
ㅅ
s · siot
como la «s» de «sol»; ante i suena como «sh» suave (시 = 'shi'); «t» a final de sílaba 사람 saram — persona Forma: un diente.
ㅇ
— / ng · ieung
muda a principio de sílaba; a final de sílaba, como la «n» de «tengo» (ng) 아이 ai — niño Ocupa el lugar cuando una sílaba empieza por vocal: 아, 이, 우. ㅇ final: 강 gang 'río'.
ㅈ
j · jieut
entre la «ch» de «chico» y la «y» enfática de «yo», suave; «t» a final de sílaba 자동차 jadongcha — coche
ㅊ
ch · chieut
como la «ch» de «chico», con un soplo de aire 친구 chingu — amigo ㅈ con un trazo encima = aspirada.
ㅋ
k · kieuk
como la «c» de «casa», pero con un soplo de aire después 코 ko — nariz ㄱ con un trazo extra = aspirada.
ㅌ
t · tieut
como la «t» española, pero con un soplo de aire después 토끼 tokki — conejo ㄷ con un trazo extra = aspirada.
ㅍ
p · pieup
como la «p» española, pero con un soplo de aire después 포도 podo — uvas
ㅎ
h · hieut
una «h» aspirada suave, como la «j» caribeña 하늘 haneul — cielo Entre vocales a menudo se debilita o se vuelve muda.

Consonantes dobles

ㄲ
kk · ssanggiyeok
una «k» tensa sin soplo de aire, dicha con fuerza y la garganta apretada 꽃 kkot — flor 'Ssang' significa 'doble'.
ㄸ
tt · ssangdigeut
una «t» tensa sin soplo de aire, dicha con fuerza 딸 ttal — hija Nunca se usa a final de sílaba.
ㅃ
pp · ssangbieup
una «p» tensa sin soplo de aire, dicha con fuerza 빵 ppang — pan Nunca se usa a final de sílaba.
ㅆ
ss · ssangsiot
una «s» tensa y sibilante 쌀 ssal — arroz (crudo) Compara 살 sal 'carne' con 쌀 ssal 'arroz'.
ㅉ
jj · ssangjieut
una «ch» tensa sin soplo de aire 짜다 jjada — estar salado Nunca se usa a final de sílaba.

Vocales básicas

ㅏ
a · a
como la «a» de «casa» 아버지 abeoji — padre Vocal vertical: se escribe a la derecha de la consonante (가).
ㅑ
ya · ya
como «ya» en «ya» 야구 yagu — béisbol Un trazo extra añade un sonido de y.
ㅓ
eo · eo
una «o» abierta sin redondear los labios, casi una «a» oscura 어머니 eomeoni — madre
ㅕ
yeo · yeo
«yo» con la «o» abierta y sin redondear (ㅓ precedida de y) 여름 yeoreum — verano
ㅗ
o · o
como la «o» de «todo», con los labios redondeados 오이 oi — pepino Vocal horizontal: se escribe debajo de la consonante (고).
ㅛ
yo · yo
como «yo» en «yogur» 요리 yori — cocina (cocinar)
ㅜ
u · u
como la «u» de «luna» 우유 uyu — leche
ㅠ
yu · yu
como «yu» en «yugo» 유리 yuri — vidrio (material)
ㅡ
eu · eu
una «u» pronunciada con los labios estirados, como en una mueca 음악 eumak — música En el diseño original representa la tierra plana.
ㅣ
i · i
como la «i» de «sí» 이름 ireum — nombre En el diseño original representa a un ser humano de pie.

Vocales compuestas

ㅐ
ae · ae
como la «e» de «perro», algo más abierta 개 gae — perro ㅏ + ㅣ. La mayoría de los hablantes de Seúl ya no distinguen ㅐ de ㅔ.
ㅒ
yae · yae
como «ye» en «yeso» 얘기 yaegi — charla; historia ㅑ + ㅣ. Rara.
ㅔ
e · e
como la «e» de «mesa» 게 ge — cangrejo ㅓ + ㅣ.
ㅖ
ye · ye
como «ye» en «yeso» 예 ye — sí (formal) ㅕ + ㅣ.
ㅘ
wa · wa
como «ua» en «agua» 사과 sagwa — manzana ㅗ + ㅏ.
ㅙ
wae · wae
como «ue» en «huevo» 왜 wae — por qué ㅗ + ㅐ.
ㅚ
oe · oe
como «ue» en «huevo» (hoy suena casi igual que ㅙ y ㅞ) 회사 hoesa — empresa ㅗ + ㅣ.
ㅝ
wo · wo
como «uo» en «cuota», con la «o» abierta 원 won — won (moneda) ㅜ + ㅓ.
ㅞ
we · we
como «ue» en «huevo» 웨이터 weiteo — camarero ㅜ + ㅔ. Rara.
ㅟ
wi · wi
como «ui» en «cuida» 귀 gwi — oreja ㅜ + ㅣ.
ㅢ
ui · ui
ㅡ deslizándose hacia ㅣ; al hablar a menudo es solo «i» o «e» 의사 uisa — médico ㅡ + ㅣ. Se pronuncia e cuando significa 'de' (의).

El hangul es famoso por lo fácil que es: muchos estudiantes pueden leer palabras sílaba a sílaba tras un solo fin de semana. Hay 14 consonantes básicas y 10 vocales básicas; las 5 consonantes dobles y las 11 vocales compuestas se forman a partir de ellas. Céntrate en el contraste triple de las consonantes (simple ㄱ, aspirada ㅋ, tensa ㄲ), en cómo cambian las consonantes a final de sílaba y en los cambios de sonido entre sílabas (p. ej. 한국어 se pronuncia hangugeo). Leer se aprende rápido; entender llega con el vocabulario.

Cómo aprenderlo rápido

¿Sabías que…?